चाहे वह सिनेमा हो, टेलीविजन हो, स्टैंडअप प्रदर्शन हो, या इंटरनेट पर लाखों मीम्स हों, रूढ़िवादी भारतीय परिवार हमेशा उपहास का पात्र रहा है। माताएं बहुत अधिक नियंत्रण रखती हैं, भोजन अनियंत्रित रूप से मसालेदार होता है, कर्फ्यू परेशान करने वाला होता है, गोपनीयता अप्रचलित होती है, शैक्षणिक उत्कृष्टता पीढ़ियों से प्रवाहित होती है, और ठीक है… यहां संक्षेप में बताने के लिए सूची बहुत लंबी है। लेकिन यदि आप इनका कैटलॉग चाहते हैं, तो प्राइम वीडियो में वही हो सकता है जो आप खोज रहे हैं। इसकी नवीनतम श्रृंखला, द प्रदीप्स ऑफ पिट्सबर्ग, इन हास्यप्रद पारिवारिक कानूनों का एक अप्रकाशित संकलन है, जिनका भारतीय कथित रूप से पालन करते हैं और उसी पर 228 मिनट की एक बेबाक टिप्पणी देती है।
यह शो भारतीय परिवारों में अंतरंगता को लेकर बातचीत की अजीब प्रकृति को भी दर्शाता है
आठ-एपिसोड की श्रृंखला एक विशिष्ट भारतीय परिवार, द प्रदीप्स का अनुसरण करती है, जो संयुक्त राज्य अमेरिका के पिट्सबर्ग में चले गए हैं – अवसरों की भूमि, जैसा कि वे इसे कहते हैं। परिवार का नेतृत्व आशावादी इंजीनियर पिता महेश (नवीन विलियम सिडनी एंड्रयूज) करते हैं, जिन्होंने स्पेसएक्स अनुबंध के लिए सभी को पूरे ग्रह पर जाने के लिए प्रेरित किया, और सुधा (सिंधु वी), मस्तिष्क-सर्जन मां, जिन्हें अपना मेडिकल लाइसेंस प्राप्त करने में कठिनाई हो रही है। सख्त नियमों वाली नई भूमि में। बच्चों में किशोरी भानु (सहाना श्रीनिवासन) शामिल हैं, जो सबसे बड़ी बेटी है जो नई संस्कृति में फिट होने के लिए बेताब है; कमल (अर्जुन श्रीराम), एक अंतर्मुखी और शर्मीला युवक जिसे बहुत सारे भय हैं; और विनोद (अश्विन सक्थिवेल), एक आशावादी जूनियर हाई स्कूल छात्र जो अपने गुलाबी रंग के चश्मे से दुनिया को देखता है और धमकाए जाने पर भी सकारात्मक रहता है।
हालाँकि, यह केवल एक भारतीय परिवार की कहानी नहीं है जिसे विदेशी धरती पर तालमेल बिठाने में कठिनाई हो रही है। प्रदीप अपने ईसाई पड़ोसियों से जुड़े एक रहस्यमय अपराध की चल रही जांच में भी मुख्य संदिग्ध हैं – जिसका खुलासा बाद में शो में हुआ। अब आप्रवासन सेवाओं की जांच के तहत, परिवार से गंभीर अपराध के बारे में पूछताछ की जा रही है, जिससे निर्वासन का संभावित खतरा मंडरा रहा है।
शो में प्रमुख संदिग्धों के रूप में प्रदीप परिवार के साथ प्रफुल्लित करने वाली आपराधिक जांच सामने आती है!
पूरी शृंखला फ्लैशबैक कथाओं का एक क्रम है जिसमें दो प्रभारी अधिकारी इन कठिन पागलों को तोड़कर कबूल करने की कोशिश कर रहे हैं। प्रदीपों का सामना समूहों, तिकड़ी, जोड़ों और यहां तक कि अलगाव में भी किया जाता है, लेकिन भूरा परिवार रंगीन जांच रणनीति से अधिक उदासीन नहीं हो सकता है, भयभीत होने की तो बात ही छोड़िए।
यह शो इसके पात्रों की लापरवाही और हर घटना के लिए उनके अलग-अलग दृष्टिकोण से प्रेरित है। जबकि सुधा को याद हो सकता है कि बर्फीले तूफ़ान के कारण उनकी कार आग की लपटों में घिरने से पहले धीमी गति में फिसल गई थी – “हम भारतीय अपनी कहानियों में थोड़ा मसाला जोड़ना पसंद करते हैं” इस तरह वह अतिशयोक्ति को उचित ठहराती है – महेश उसी दिन को एक सकारात्मक के रूप में वर्णित करेगा जिसने उनके जीवन में एक नई शुरुआत की। घूमती हुई कहानियाँ पड़ोसियों तक भी फैली हुई हैं, जिनके पास अपने स्वयं के विकृत संस्करण हैं, जो भ्रम को बढ़ाते हैं।
प्रत्येक संस्करण रहस्योद्घाटन सत्य प्रतीत होता है जब तक कि अगला व्यक्ति बिल्कुल विपरीत संस्करण के साथ सामने न आ जाए। यह शो एक बिंदु पर भारतीय माताओं और धार्मिक ईसाई माताओं के बीच विनोदी समानताओं को चित्रित करने का भी प्रयास करता है।
एपिसोड छोटे हैं, स्पष्ट रूप से लिखे गए हैं और सहजता से परिवर्तित होते हैं। समग्र स्वर हल्का और विनोदी रहता है। नस्लवाद जैसे गंभीर विषयों से निपटने के दौरान भी, शो किसी भी बिंदु पर गंभीर नहीं होता है। पिट्सबर्ग के प्रदीप एक नासमझ हाई-स्कूल नाटक की तरह चलते हैं जहां नायक अभी तक जीवन की कठोर वास्तविकताओं से परिचित नहीं हुए हैं।
अश्विन का किरदार अमेरिकी कूड़ा उठाने वालों के आरामदायक जीवन से आकर्षित है, जो उनके गृह देश में कुपोषित समकक्षों के विपरीत है।
हालाँकि, यह शो अत्यधिक उपयोग की जाने वाली रूढ़ियों और विवादास्पद संवादों और उपमाओं के साथ आता है जो कुछ लोगों को नाराज कर सकते हैं। उदाहरण के लिए, एक दृश्य में, भानु भारत को “डायरिया से ग्रस्त सुपरमॉडल” के रूप में वर्णित करते हैं। उसका स्पष्टीकरण? खैर, यह देश देखने में सुंदर है, लेकिन सामाजिक प्रतिबंधों और कर्फ्यू के कारण यह एक महिला किशोरी को ज्यादा कुछ नहीं देता है। एक अन्य दृश्य में, हम एक विकलांग श्वेत बच्चे को 500 रुपये के नोट का मज़ाक उड़ाते हुए और गांधी को एनोरेक्सिक चार्ली ब्राउन कहते हुए देखते हैं। एक शर्मीले भारतीय लड़के के गाय के थन को छूने के बाद उत्तेजित होने का भी उल्लेख है। इसमें कोई आश्चर्य नहीं कि इस श्रृंखला का भारत में आक्रामक रूप से प्रचार नहीं किया जा रहा है।
हालांकि थोड़ा हानिरहित हास्य नुकसान नहीं पहुंचाता है, लेकिन जब किसी शो का विश्व स्तर पर प्रीमियर हो रहा होता है, तो यह कुछ हद तक प्रतिनिधित्व को संतुलित करने की जिम्मेदारी के साथ आता है। हालाँकि, मैं वास्तव में केवल देश की उपलब्धियों के साथ एक मोनोक्रोमैटिक तस्वीर, या एक विलक्षण देशभक्तिपूर्ण कथा का आह्वान नहीं कर रहा हूँ जो देश को ग्रह पर सबसे महान के रूप में चित्रित करती है – आइए इसे हमारे सर्वोच्च प्रतिभाशाली राजनेताओं पर छोड़ दें – थोड़ी अधिक संवेदनशीलता लंबे समय तक चल सकती थी रास्ता। मैं दर्शकों के दृष्टिकोण को प्रभावित करने वाली कला और सिनेमा के बारे में बहस को खत्म नहीं करना चाहता, लेकिन उन दर्शकों के लिए जो कभी भारत नहीं आए हैं, ये प्रतिनिधित्व एक निश्चित कथा का निर्माण कर सकते हैं। इस देश में रहने वाले किसी व्यक्ति के रूप में, मैं आपको आश्वस्त कर सकता हूं कि हम सिर्फ एक प्लेट खाने के लिए बाहर जाने के लिए चमकदार साड़ियों और शेरवानी में तैयार नहीं होते हैं। पानी पूरीजैसा कि प्रदीप पर आपको विश्वास हो सकता है।
पिट्सबर्ग के प्रेडी पीएस के सभी एपिसोड छोटे, स्पष्ट रूप से लिखे गए हैं, और सहजता से परिवर्तित होते हैं
पिट्सबर्ग के प्रदीप इस गलत जानकारी वाले चित्रण को चुनने वाला पहला अमेरिकी शो नहीं है। द बिग बैंग थ्योरी, शायद अपने समय के सबसे लोकप्रिय सिटकॉम में से एक, ने भी भारतीयों के बारे में कुछ हानिकारक रूढ़ियों का सहारा लिया। राज, शो के मुख्य पात्रों में से एक, महिलाओं से बात नहीं कर सकता था, अपने खर्चों के लिए अपने पिता पर निर्भर था, और अपनी बहन के प्रेम जीवन को नियंत्रित करने की कोशिश करता था – प्राचीन ग्रंथों के साथ अपने कार्यों को उचित ठहराता है जो महिलाओं को उसके पिता की संपत्ति घोषित करता है या भाई. यह सब एक प्रतिभाशाली खगोलभौतिकीविद् और विज्ञान के जानकार होने के बावजूद। अब समय आ गया है कि हम इन रूढ़िवादी प्रस्तुतियों को पिछली शताब्दी में छोड़ दें, जहां वे हैं, और अधिक यथार्थवादी चित्रण का विकल्प चुनें।
हालाँकि, द प्रदीप्स ऑफ़ पिट्सबर्ग, अमेरिका में भारतीय प्रवासियों की परिचित परेशानियों के बारे में हल्की-फुल्की कॉमेडी के रूप में काम करता है – इससे अधिक कुछ नहीं। यह शो सेक्स, धर्म, पालन-पोषण और हर चीज़ पर दिमाग घुमा देने वाले और सतही चुटकुलों से भरा है, और जबकि कुछ रूढ़िवादिता को तर्क से परे बढ़ा-चढ़ाकर पेश किया गया है, भारतीय दर्शकों को आसानी से प्रासंगिकता के क्षण मिल जाएंगे। लेकिन अगर आप आसानी से नाराज हो जाते हैं, या अक्सर खुद को ट्विटर पर अजनबियों के साथ तीखी बहस में उलझा हुआ पाते हैं (हां, हम जानते हैं कि इसे अब एक्स कहा जाता है) और कैंसिल कल्चर में गहरी रुचि रखते हैं, तो आपको शायद इसे छोड़ देना चाहिए। ऐसा कहा जा रहा है कि, मैं अपने राष्ट्र से बहुत प्यार करता हूँ। कृपया इस श्रृंखला की अनुशंसा करने के लिए मुझे रद्द न करें।
रेटिंग: 6/10