बिमला बिसेलभारत में चार अमेरिकी राजदूतों के लिए अपरिहार्य और अच्छी तरह से जुड़े सामाजिक सचिव, जो खुद एक तरह के अनौपचारिक राजदूत थे, एक विशाल देश की संस्कृति और जटिलताओं के लिए एक चतुर स्थानीय गाइड, 9 जनवरी को दिल्ली में उनके घर पर निधन हो गया। वह 92 वर्ष की थी।
इसका कारण मधुमेह की जटिलताओं थी, उसकी बेटी, मानसून बिसेल ने कहा।
सुश्री बिसेल के पहले राजदूत बॉस जॉन केनेथ गालब्रेथ थे, जो कि उदार उदार अर्थशास्त्री थे, जिन्होंने भारत के प्रधानमंत्री जवाहरलाल नेहरू के साथ एक गहरा बंधन बनाया था। उनके बाद चेस्टर बाउल्स, एडमैन ने नागरिक अधिकार चैंपियन को बदल दिया।
दोनों जॉन एफ। कैनेडी की नियुक्ति कर रहे थे, और यह सुश्री बिसेल का काम था, जो कि कई जटिल राजनयिक एक्स्ट्रावागानज़, जैकलीन कैनेडी की 1962 में भारत की नौ दिवसीय यात्रा के बीच, एक घटना है, जो कि ग्लोबल प्रेस द्वारा कवर किया गया था। “श्रीमती। कैनेडी को भारत में आगमन पर एक उत्सव का स्वागत किया जाता है। “न्यूयॉर्क टाइम्स में फ्रंट-पेज हेडलाइन पढ़ें जब फर्स्ट लेडी लैंड हुई, उसकी बहन ली रेडज़विल भी।
सुश्री कैनेडी को यह बताने के लिए सुश्री बिसेल के पास भी गिर गया कि वह जो उपहार उसने अपने भारतीय मेजबानों को लाए थे – चमड़े की तस्वीर फ्रेम “100% अमेरिकन बीफ” शब्दों के साथ मुहर लगाई गई थी – यह उचित नहीं होगा।
कब रिचर्ड सेलेस्टे 1963 में श्री बाउल्स के निजी सहायक और दूतावास प्रोटोकॉल अधिकारी बनने के लिए काम पर रखा गया था, उन्हें बाद के नौकरी के विवरण द्वारा भड़काया गया था। इसलिए सुश्री बिसेल ने उसे हाथ में ले लिया।
श्री सेलेस्टे ने कहा, “उन्होंने आसानी और अनुग्रह के साथ मेरी शिक्षा का कार्यभार संभाला,” श्री सेलेस्टे ने कहा, जो कि पीस कॉर्प्स के निदेशक, ओहियो के गवर्नर और राष्ट्रपति बिल क्लिंटन के दूत के रूप में भारत में चले जाएंगे। उसने हर रात रात के खाने के लिए उसे स्कूप किया जब तक कि उसकी पत्नी अपने नवजात शिशु के साथ नहीं पहुंची।
सभी खातों के अनुसार, सुश्री बिसेल एक एक महिला सोशल नेटवर्क थी, जो एक बेकार सैलूनिस्ट थी, जो हर क्षेत्र में किसी भी महत्व के सभी को जानती थी।
वह विवेकपूर्ण और राजनयिक थी, दोस्तों और सहयोगियों ने कहा। वह उत्सुक, खेल और शानदार थी। वह हर सुबह 14 अखबार पढ़ती थी। वह राजनीतिक रूप से आश्चर्यजनक थी, और उसके बाद के वर्षों में वह अक्सर वोटों की संख्या के लिए एक स्थानीय चुनाव की भविष्यवाणी कर सकती थी। वह सहानुभूति और दोस्ती के लिए, और उन दोस्ती को पोषण और बनाए रखने के लिए एक पूर्ववर्ती क्षमता थी।
वह अपने प्रशंसकों के बीच गिना – और वे लीजन थे – राज्य के प्रमुख, राजनयिक, नीति निर्माता, एनजीओ नेता, पत्रकार, फिल्म निर्देशक, लेखक, कारीगर, कलाकार और छात्र, जिनमें से सभी ने अपने विशाल स्टुको हाउस में भव्य दोपहर के भोजन और रात्रिभोज के लिए एकत्र किया। दक्षिण दिल्ली में एक पत्तेदार विकास में, जो शिल्प और वस्त्र, कला और प्राचीन वस्तुओं के साथ chockablock था।
वह और उसके पति, जॉन बिसेल, एक दिल्ली संस्था थीं। वह एक लैंकी, कनेक्टिकट में जन्मे येल स्नातक थे, जिन्होंने 1958 में एक फोर्ड फाउंडेशन ग्रांट पर भारत की यात्रा की थी और कभी नहीं छोड़ा, देश और उनकी भावी पत्नी के साथ प्यार में पड़ गया। उन्होंने भारतीय शिल्पों को निर्यात करने के लिए एक कंपनी की स्थापना की, और फिर कारीगरों को शिक्षित करने के लिए एक स्कूल।
उनका घर एक तरह का नॉर्थ स्टार था, मैरी ब्रेनर ने कहा, कई पत्रकारों में से एक, जिन्हें सुश्री बिसेल ने अपने सर्कल में आकर्षित किया। अन्य लोगों ने इसकी खुली दरवाजे की नीति के लिए इसे ग्रैंड सेंट्रल ईस्ट कहा। “यह हमेशा उल्लेखनीय लोगों से भरा था,” सुश्री ब्रेनर ने कहा। “ऑपरेटिंग ऊर्जा राजनीतिक और बौद्धिक प्रवचन का यह उच्च स्तर था।”
श्री सेलेस्टे ने कहा: “जॉन सपने देखने वाला था और बीआईएम कर्ता था। वह बहुत अच्छी तरह से सूचित थी, और उसकी प्रवृत्ति बहुत अच्छी तरह से ग्राउंडेड थी। ”
एक निश्चित बिंदु पर, श्री सेलेस्टे ने महसूस किया कि सुश्री बिसेल दो नौकरियों की बाजीगरी कर रही थीं। 1950 के दशक के मध्य में उन्होंने प्लेहाउस, दिल्ली की पहली प्रगतिशील पूर्वस्कूली की स्थापना की थी, जो भारतीयों और प्रवासी बच्चों की पीढ़ियों के लिए एक लॉन्चपैड बन जाएगा।
“समय के साथ मैं इस बात की सराहना करता था कि प्लेहाउस स्कूल ने कड़ी मेहनत, आकांक्षात्मक भारतीय परिवारों के लिए एक चुंबक के रूप में कार्य किया,” श्री सेलेस्टे ने कहा। “बीआईएम रिश्तों का एक गतिशील सेट बना रहा था, जो सामाजिक सचिव के रूप में, उसे एक अद्वितीय रोलोडेक्स दिया।”
कोलोराडो के सीनेटर माइकल बेनेट, एक पारिवारिक मित्र, ने सुश्री बिसेल को “भारत के लिए असाधारण नागरिक-डिप्लोमैट” के रूप में वर्णित किया। (उनका जन्म भारत में हुआ था; उनके पिता, डगलस बेनेट, राजदूत बाउल्स के सहयोगी भी थे।)
उन्होंने कहा, एक ईमेल में, “नए लोगों की पीढ़ियों के लिए उन्होंने दिल्ली में स्वागत किया – विशेष रूप से युवा लोग, जिन्हें वह प्यार करती थी और अपने उल्लेखनीय जीवन से कहानियों के साथ मुग्ध होगी – वह एक मार्गदर्शक प्रकाश थी।”
बिमला नंदा, जिसे बिम के नाम से जाना जाता है, का जन्म 12 अक्टूबर, 1932 को क्वेटा में हुआ था, जो अब पाकिस्तान का हिस्सा है। वह सीता (सिब्बल) नंदा और की तीन बेटियों में सबसे बड़ी थी प्राण नाथ नंदाएक पशु चिकित्सा सर्जन जो स्वतंत्र भारत के पहले पति आयुक्त बने। वह एक टेबल टेनिस चैंपियन भी थे, जिन्होंने पैडल को पकड़ने का एक अनूठा तरीका आविष्कार किया, जिसे सुश्री बिसेल के अनुसार “नंदा ग्रिप” के रूप में जाना जाता था।
1947 में विभाजन के ठीक बाद तक, पंजाब क्षेत्र में, लाहौर में बिम बड़ा हुआ, जब परिवार दिल्ली चला गया। उन्होंने दिल्ली विश्वविद्यालय में मिरांडा हाउस कॉलेज फॉर वीमेन में अंग्रेजी में पढ़ाई की।
उसकी पहली शादी, एक उपयुक्त परिवार से एक सरकारी सहयोगी के साथ एक व्यवस्थित मैच, संक्षिप्त और दुखी थी। उस समय तलाक अकल्पनीय था, लेकिन बिम ने मिशिगन विश्वविद्यालय के लिए अपने पति और भारत को छोड़ दिया, जहां उन्होंने 1958 में शिक्षा में मास्टर डिग्री हासिल की। जब वह घर लौट आईं, तो उन्हें ओस्ट्रासाइज्ड किया गया, दिल्ली जिमखाना क्लब, द सेस्ट्रैड किया गया, सोशल क्लब जो राज से एक बचा हुआ था।
“उसने सभी सम्मेलनों को तोड़ दिया,” उसकी बेटी ने कहा, “लेकिन उसने एक बिंदु बनाने की कोशिश किए बिना ऐसा किया। उसने ऐसा इसलिए किया क्योंकि यह वह जीवन था जिसे उसे जीने की जरूरत थी। ”
बिम नंदा पारंपरिक शिल्प को बढ़ावा देने वाले एक सरकारी संगठन के लिए काम कर रहा था जब श्री बिसेल अपने फोर्ड फाउंडेशन अनुदान पर पहुंचे। वह तुरंत उसके साथ मुस्कुराया गया था; उसे लगा कि वह अपने देश के साथ मुस्कुराई है। किसी भी मामले में, वे तेज दोस्त बन गए, जबकि मिस्टर बिसेल ने उसे उत्साह और महान अनुशासन के साथ लुभाया। अगले पांच वर्षों के लिए, जैसा कि वह बताती है, उसने उसे हर दिन एक नोट और एक लाल गुलाब भेजा।
एक निश्चित बिंदु पर श्री बिसेल की मां ने हस्तक्षेप किया। “मैं अपने बेटे के प्रति आपकी भावनाओं को जानना चाहता हूं,” उसने बीआईएम को बताया। “वह तुम्हारे साथ प्यार में है।”
“वह भारत के साथ प्यार में है,” बिम ने जवाब दिया।
“मैं अपने बेटे को जानता हूं,” सुश्री बिसेल ने कहा, “और यह मछली या चारा काटने का समय है।”
उन्होंने 1963 में मिस्टर बाउल्स हाउस में शादी की।
अपनी पत्नी की मदद और कनेक्शन के साथ, श्री बिसेल ने एक कंपनी, फैबिंडिया की स्थापना की, जो कि उत्पादों को बेचने के लिए – घर के सामान, कपड़े और गहने – पारंपरिक तकनीकों का उपयोग करके भारतीय कारीगरों द्वारा बनाई गई। सबसे पहले यह अपने किराए के अपार्टमेंट में एक कमरे से बाहर निकला। दशकों में यह भारत में एक घरेलू नाम में बढ़ी, जिसमें एक संपन्न निर्यात व्यवसाय के साथ -साथ देश भर में सैकड़ों खुदरा स्टोर भी थे।
1969 में श्री बाउल्स की नियुक्ति समाप्त होने के बाद, सुश्री बिसेल ने अपने उत्तराधिकारियों, राजदूतों केनेथ बी। कीटिंग और डैनियल पैट्रिक मोयनिहान की सेवा की, जिसका कार्यकाल 1975 में समाप्त हो गया।
इसके बाद वह भारत में अपने बाहरी मामलों के अधिकारी के रूप में विश्व बैंक में शामिल हो गईं, अनिवार्य रूप से बैंक के लिए एक सांस्कृतिक राजदूत के रूप में काम कर रहे थे और एक ऑल-अराउंड फिक्सर के रूप में, बैंक के प्रवासी अधिकारियों को अपने बच्चों के लिए आवास और स्कूलों को खोजने में मदद करते हैं, यहां तक कि अपनी पत्नियों के साथ खरीदारी करते हैं, यहां तक कि उनकी टेलीफोन लाइनें स्थापित करना। उन्होंने गैर -सरकारी संगठनों के स्कोर के साथ काम किया – और भारतीय महिला उद्यमियों को सशक्त बनाने के मिशन के साथ एक, Udyogini की स्थापना की।
अपनी बेटी के अलावा, सुश्री बिसेल अपने बेटे द्वारा जीवित है, विलियमजो फैबिन्डिया, दो पोते, और एक बहन, मीना सिंह को चलाता है। 1998 में श्री बिसेल का निधन हो गया।
1996 में विश्व बैंक छोड़ने के बाद, सुश्री बिसेल ने कई संगठनों के सलाहकार के रूप में काम किया और एक क्रॉस-सांस्कृतिक सामाजिक बवंडर का केंद्र बने रहे। उसने 2005 में अपने स्कूल, प्लेहाउस को बेच दिया। उसका घर राजनेताओं, कलाकारों और साहित्यिक आंकड़ों की एक शानदार सरणी के लिए एक केंद्र बना रहा, जो उसकी मृत्यु तक, उसके राजनीतिक कौशल के लिए उस पर भरोसा नहीं करता था और उसकी दोस्ती से उकसाया गया था।
एरिक गार्सेटी, लॉस एंजिल्स के पूर्व महापौर और भारत में अमेरिकी राजदूत, सुश्री बिसेल के साथ लिया गया था क्योंकि उनके पूर्ववर्तियों के रूप में थे।
“आप भारत हैं,” उसने उससे कहा। “और भारत आप हैं।”